La Lamentation d'après Hugo van der Goes

Une composition que
le marché connaît bien

Depuis cinq siècles, les copies de cette composition perdue ont changé de mains dans les grandes maisons de ventes européennes. Chaque vente nous dit quelque chose sur ce que vaut un panneau comme celui-ci — et pour qui.

n.d.
Gazette Drouot · Lot 70
La Deploration — vers 1520

Entourage of Quentin Metsys

La Deploration — vers 1520

Oak panel, parqueted · ornamental gold ground

One of the earliest documented copies in private hands

Apr. 2016
Hampel · Munich
Deposition of Christ

Circle of Hugo van der Goes

Deposition of Christ

82 × 55 cm

Oil on oak panel, parqueted

Same support, same attribution, same subject as this painting

Est. 40,000 – 60,000 €

May 2019
Bernaerts · Antwerp
Lamentation of Christ — fragmentary

Copy after Hugo van der Goes — XVI/XVII c.

Lamentation of Christ — fragmentary

52 × 63 cm

Panel

Fragmentary copy after the lost original. Lot description cites: Ghent MSK (56 × 43.6 cm, inv. 1951-M), Bruges Sint-Janshospitaal (65 × 82.5 cm, inv. SJ0190.I), Amsterdam Rijksmuseum (84 × 105 cm, inv. SK-A-4488). Sold below estimate.

Est. €2,000–3,000

Réalisé : 1,700 €

Jun. 2023
Hampel · Munich
Deposition — ornamental gold ground

School / Follower of Hugo van der Goes

Deposition — ornamental gold ground

115 × 149 cm

Oil on canvas

Est. 30,000 – 55,000 €

2025
Sotheby's · Paris
Deposition of Christ

Antwerp School

Deposition of Christ

75.5 × 96 cm

Panel

Est. 20,000 – 30,000 €

c. 1500–1530
MuséeRijksmuseum · Amsterdam
Lamentation (SK-A-4488)

After Hugo van der Goes

Lamentation (SK-A-4488)

84 × 105 cm

Panel

Tradition 1 — close to the lost original. High-quality, expressive faces, fine detail.

c. 1500
MuséeMSK · Ghent
Lamentation (1951-M)

After Hugo van der Goes

Lamentation (1951-M)

43.6 × 56.5 cm

Panel

Tradition 1 — "Exceptionally fine quality, painted by someone very close to the master."

c. 1500
MuséeBowes Museum · Barnard Castle
Lamentation (B.M.47)

After Hugo van der Goes

Lamentation (B.M.47)

87.5 × 117.5 cm

Panel

Tradition 2 — described as "very different" from the Naples/Ghent/Amsterdam group. Same visual lineage as the painting studied. Covered in black paint in 1580 to protect from Calvinist iconoclasts.

c. 1450–1500
MuséeMusee du Louvre · Paris
Lamentation (RF 1505)

After Hugo van der Goes

Lamentation (RF 1505)

54.3 × 71.5 cm

Panel

Tradition 1 — Friedlander 23b. "Mediocre but one of the most faithful in its sculptural spirit."

c. 1475–1480
MuséeChrist Church · Oxford
Virgin and Saint John

Hugo van der Goes — fragment, possibly autograph

Virgin and Saint John

42 × 46.1 cm

Oil on canvas

The only surviving fragment possibly painted by Hugo van der Goes himself

c. 1475–1500
MuséeMuseo di Capodimonte · Naples
Lamentation

After Hugo van der Goes

Lamentation

54 × 72 cm

Panel

Tradition 1 — Friedlander 23a, the reference version. First copy on which Friedlander (1904) restored the attribution to Van der Goes.

url à ajouter
c. 1500
MuséeMusee municipal · Cambrai
Descente de Croix

After Hugo van der Goes

Descente de Croix

Panel

Early 16th c.
MuséeDurham University · Durham
Lamentation (inv. 18.725)

After Hugo van der Goes

Lamentation (inv. 18.725)

Panel

url à ajouter
c. 1451–1500
MuséeMusee des Beaux-Arts · Tournai
Lamentation (inv. 281)

After Hugo van der Goes

Lamentation (inv. 281)

99 × 123 cm

Oil on panel

Exhibited at the 1902 Bruges Primitives exhibition. Tournai holds two near-identical versions.

url à ajouter

Considérons maintenant ce panneau

Le tableau en question

RectoVerso

Lamentation du Christ
d'après Hugo van der Goes

AttributionFlamand XVIIe siècle, entourage / école d'Hugo van der Goes
SujetLamentation — 6 figures, fond or ornemental
SupportPanneau de chêne
Dimensions50 × 65 cm (panneau) · 62 × 77 cm (cadre)
ConservationParqueté — traverses croisées, verso
Inscription« Janssens » — verso
ProvenanceCollection familiale · lot 03059 · 520 F.

Le parquetage seul — une intervention spécialisée coûteuse — nous indique que ce panneau était considéré comme digne d'être préservé.

Sources

Hampel Auctions Munich · Christie's New York & Londres · Sotheby's Paris · Gazette Drouot · Vanderkindere Bruxelles · Artcurial Beurret Bailly · Friedländer, La Peinture des anciens Pays-Bas IV, 1969, n°23 · Dhanens, Hugo van der Goes, Fonds Mercator, 1998, pp. 181–183